The Puente de Hozho multi-language program goals are:
1) Students will meet grade level academic standards in their first language.
2) By the end of 5th grade, students will be academic proficient in their second language.
Las metas del programa multilingüe de Puente de Hózhó son:
1) Alcanzar una fluidez académica de acuerdo al grado escolar en su primer idioma.
2) Al termino del 5º grado, los estudiantes serán capaces de lograr un dominio académico en su segundo idioma.
Creemos que/ We believe...
1.- El estudiante es capaz de transferir los conocimientos académicos adquiridos en una lengua a la otra lengua.
2.- El bilingüismo le da a los estudiantes la oportunidad de desarrollarse personal y profesionalmente en diferentes ámbitos sociales y culturales, así como la habilidad de funcionaren otra cultura
3.- Un Programa bilingüe debe proporcionar al estudiante la enseñanza explicita de la gramática como base principal en el proceso de la adquisición del idioma.
1.- Bilingualism provides students with opportunities to develop personally and professionally in different social and cultural areas, as well as the ability to function in other cultures.
2.- A bilingual program should provide explicit grammar instruction in both languages as a foundation for guiding the process of acquiring language.
.jpg)
