•  
     
     
     
     
     
     Parent Resources
     
    Click the links below to view resources:
     
                               
     Resources and Help for Immigrant Families

    Immigrant families face many challenges which include: inability or limited ability to speak English, an unfamiliarity with American customs, difficulty finding work or work that pays enough for the family to live on,  trouble accessing social and financial assistance programs, and a lack of education, among others. Here are some tips for immigrant families to help overcome some of these issues.

    Adjusting to AmericaMake Friends, Extend Your Family

    If you don’t have family or friends nearby, you may feel isolated and lonely.  Try to find fellow immigrants from your country to become friends with and introduce yourself to your neighbors and coworkers, even if they don’t speak your language.

    Watch and Learn from Americans

    In the United States, many customs and ways of communicating may seem strange or even disrespectful.  If you want your children to adjust well, it is important for both of you to watch Americans and learn their customs so you understand them.  For example, in America:

    Teachers encourage children to raise their hands and speak confidently in class.

    It is a sign of respect to make eye contact when you are speaking with someone, even if they are your elder.  However, staring is considered rude .

    Bartering is generally not acceptable.  If you are in a store, you must pay the price shown on the price tag.

    Americans expect everyone to be on time.

    Not everyone follows this custom, but in general, Americans strive to treat everyone as their equal, no matter their occupation, gender, race, religion or handicap.  They will expect this of you too.

    Being direct, honest and frank is desirable when expressed in a friendly and kind way.

    Learn English, Speak Your Native Language at Home

    Once you know some English, you can also take other basic classes that will help you with things such as learning to read and write better, use computers, use the bank, buy a home and many other useful things.  You can also attend GED classes to finish your high school education if you haven’t, and can then go to college if you desire.

    Your Children’s Education in the United States

    Children can start school as early as three year's old.  If you don’t make much money, your preschool aged child will likely qualify for a program called “Head Start.” 

     Parents show an interest in their child’s studies and help them with assignments and projects at home.  It is important that you ask your child what assignments they have each day and make certain they complete them on time.

    Parents meet with teachers to discuss a child’s progress, ask questions, and learn what is expected of the child during a time called “Parent Teacher Conferences.”  You are also encouraged to make other appointments with the teacher or principal if you have questions or concerns.

    A child must attend school regularly, not miss days unless they are sick, and arrive at school on time.

    American schools have programs to help your children learn English.

    If you don’t speak English, you have a right to ask for a translator to help you communicate with your child’s teacher. 

    A high school education may not be enough.  People have the best opportunity to earn a living and provide for their families when they go to college.  In the United States, if you don’t have enough money to pay for your child’s college education, they may be able to get a grant or scholarship—even if you don’t have papers or citizenship.

    Your Relationship with Your Children  

    Sometimes,immigrant parents find themselves relying on their children to conduct business, talk to teachers and doctors, and other adult responsibilities because they speak English and you don’t.  This can be a heavy burden for children to bear, so try to find another adult that can assist you if possible, and make learning English a priority if you can possibly make time.  Even watching American television, listening to the radio and looking at American newspapers and magazines can help. You can get English lessons for free at The Literacy Center 2223 E. 7th Ave/ Ste, B Flagstaff, AZ, 86004 (928) 556-0313 and at Coconino Community College Fourth Street Campus at 3000 N. Fourth St. Flagstaff, AZ (928) 526-7600. 

    Much of the above information was taken from "Tips for Parents: Immigrant Families | PDF." Tips for Parents. Web. 07 Apr. 2016.

    TIPS para las familias inmigrantes  

    Recursos y ayuda para las familias inmigrantes

    Las familias inmigrantes se enfrentan a muchos desafíos que incluyen: la falta de educación, la falta de capacidad o habilidad limitada para hablar Inglés, una falta de familiaridad con las costumbres americanas, dificultad para encontrar trabajo o un trabajo que pague lo suficiente para que la familia vive en, y los programas de asistencia social y financiera problemas para acceder , entre otros. Estos son algunos consejos para las familias inmigrantes para ayudar a superar algunos de estos obstáculos.

    Ajuste de América: hacer amigos, extender su familia

    Si no tiene familiares o amigos cercanos, se puede sentir aislado y solo. Tratan de encontrar compañeros de inmigrantes de su país para convertirse en amigos con y presentarse a sus vecinos y compañeros de trabajo, incluso si no hablan su idioma.

    Mira y Aprende de los estadounidenses

    En los Estados Unidos, muchas de las costumbres y formas de comunicación pueden parecer extrañas o incluso una falta de respeto. Si usted quiere que sus hijos se adaptan bien, es importante para los dos que usted pueda ver los estadounidenses y aprender sus costumbres por lo que las entiende. Por ejemplo, en América:

    Los maestros animan a los niños que levanten la mano y hablar con confianza en la clase.
    Es una señal de respeto para hacer contacto visual cuando se está hablando con alguien, incluso si son de su mayor. Sin embargo, de miradas se considera grosero.
    El trueque no es generalmente aceptable. Si se encuentra en una tienda, tiene que pagar el precio que aparece en la etiqueta de precio.
    Se considera de mala educación llegar tarde. Los estadounidenses esperan que todos estén a tiempo.
    No todos siguen esta costumbre, pero en general, los estadounidenses se esfuerzan por tratar a todos como su igual, sin importar su ocupación, género, raza, religión o discapacidad. Ellos esperan que esto de ustedes también.
    Ser directo, honesto y franco es deseable cuando se expresa de una manera amigable y amable.
    Aprender Inglés, hablan su idioma nativo en el hogar

    Una vez que sepa algo de Inglés, también puede tomar otras clases básicas que le ayudarán con cosas como aprender a leer y escribir mejor, usar computadoras, utilizar el banco, comprar una casa y muchas otras cosas útiles. También puede asistir a clases de GED para terminar su educación secundaria, si no lo ha hecho, y luego puede ir a la universidad si así lo desea.


    Educación de sus hijos en los Estados Unidos

    · Los niños pueden entrar a la escuela tan pronto como tres años. Si no gana mucho dinero, su niño preescolar edad es probable que calificar para un programa llamado "Head Start".

    · Los padres muestran un interés en los estudios de sus hijos y les ayudan con las tareas y proyectos en el país. Es importante que pregunte a su hijo asignaciones que tienen cada día y asegurarse de que terminen a tiempo.

    Los padres se reúnen con los maestros para discutir el progreso de un niño, hacer preguntas, y aprender lo que se espera del niño durante un tiempo llamado "Conferencias de padres y maestros." También se les anima a hacer otras citas con el maestro o el director si tiene preguntas o inquietudes .
    Un niño tiene que asistir a la escuela regularmente, no se pierda días a menos que estén enfermos, y llegar a la escuela a tiempo.
    escuelas estadounidenses tienen programas para ayudar a sus hijos a aprender Inglés.
    Si usted no habla Inglés, usted tiene el derecho de pedir un traductor para ayudarle a comunicarse con el maestro de su hijo.
    Una educación secundaria puede no ser suficiente. La gente tiene la mejor oportunidad de ganarse la vida y mantener a sus familias cuando van a la universidad. En los Estados Unidos, si usted no tiene suficiente dinero para pagar la educación universitaria de su hijo, que puede ser capaz de obtener una beca o ayuda, incluso si usted no tiene papeles o la ciudadanía.
    Su relación con sus hijos

    A veces, los padres inmigrantes encuentran depender de sus hijos para hacer negocios, hablar con los profesores y médicos, y otras responsabilidades de los adultos porque hablan Inglés y que no lo hacen. Esto puede ser una carga pesada para que los niños tienen, a fin de tratar de encontrar otro adulto que le puede ayudar si es posible, y que el aprendizaje sea una prioridad Inglés si puedes hacer tiempo. Incluso viendo la televisión americana, escucha la radio y mirando a periódicos y revistas pueden ayudar a estadounidenses. Se dan clases de inglés gratis en el Centro de Alfabetización 2223 E. 7th Ave / Ste, B Flagstaff, AZ, 86004 (928) 556 a 0.313 y en el Campus de Coconino College Street Comunidad Fourth a 3000 N. Fourth St. Flagstaff, AZ ( 928) desde 526 hasta 7.600.

    Gran parte de la información anterior fue tomado de "Consejos para padres: Familias inmigrantes | PDF". Consejos para los padres. Web. Apr. 07 de 2016.